Nevertheless, just as certain is the fact that entering the American media environment is the communication equivalent of diving into a tub of alligators. A common fear is of speaking in public? Imagine doing it in another language. Spontaneously. Scrutinized, analyzed and tittered about by tens of millions of rabid fans milliseconds after a tough loss. And all of it done under the glare of those tens of millions’ high expectations – which, essentially, every European basketballer in the NBA faces.
(Yes, BallinEurope knows that some readers must do this kinda stuff all the time – particularly those first two bits. But still. It does boggle this expatriate American’s mind, even after 15 years on The Continent.)
So guess what: The Human YouTube Highlight Clip has produced another moment for the virtual archives, showing good game in the intensely difficult off-court field of trash-talking – against no less an opponent than Kobe Bryant, a pretty fair verbal wrangler himself.
While Kobe has peppered swipes regarding a Team USA-Team Spain showdown in the 2012 Olympic Games to his teammate Pau Gasol, he was recently able to conversate with Rubio briefly when the two teams met last Sunday. Things went down as follows.
The transcript (warning: R-rated language included) runs thusly.
Bryant: (to Rubio) Good job, brother. You talking about London?
Gasol: Oh yeah.
Rubio: You’re gonna be there?
Bryant: Fuck yeah, I’m gonna be there.
Rubio: You know you’re getting the silver medal, right?
Bryant: Shiiiiiiit!
Rubio: You know that.
Bryant: I’m taking bets. I’m taking bets.
Rubio: I’ll bet what you want.
Bryant: If I win, I get the keys to Barcelona.
Rubio: I’ll bet what you want.
Bryant: I’ll take it! I’ll take it!
God, BiE loves how the table is being set for The Games already – and as of this writing, opening ceremonies are still 177½ days away … they can’t come soon enough, says BiE.